The oldest (1422) continuously operating pharmacy in Europe. Ten generations of the Burchardt family ran a pharmacy from 1581 to 1911. The pharmacy of this dynasty was so famous that even the Russian emperor ordered drugs here.
In the Middle Ages, the pharmacy sold, among other things, snake skin drugs, mummy juice and unicorn horn powder as a means for male potency.
Here you could buy more familiar products: jam, tea, claret, gunpowder and an extremely important local delicacy - marzipan. Marzipan was one of the main income items of the Town Hall pharmacy. According to Estonian legend, marzipan was invented here in the 15th century and was originally used as a medicine.
In the historical building there is still a regular pharmacy where modern drugs are sold. A collection of medical exhibits of the 17th-20th centuries is exhibited in the neighboring rooms.
--------------------------------------------------------------------
Самая старая (1422) непрерывно работающая аптека в Европе.
Десять поколений семейства Бурхардт управляли аптекой с 1581 по 1911 год. Аптека этой династии была настолько знаменита, что здесь заказывал лекарственные средства даже российский император.
В средние века в аптеке продавали, среди прочего, снадобья из змеиной кожи, сок мумии и порошок из рога единорога как средство для мужской потенции.
Здесь же можно было купить более привычные продукты: варенье, чай, кларет, порох и крайне важное местное лакомство — марципан. Марципан был одной из главных статей дохода Ратушной аптеки. Согласно эстонской легенде, марципан в XV веке изобрели именно здесь и изначально использовали как лекарственное средство.
В историческом помещении все еще работает обычная аптека, где продаются современные препараты. В соседних помещениях выставлена коллекция медицинских экспонатов XVII-XX веков.
0 Comments