[미드영어]〔2|2〕 「H.I.M.Y.M ◈ certainly」 정말 26번이나 말했어? 확인해보자!!

#보토디오
* 구독과 좋아요를 눌러주세요. 더 좋은 컨텐츠를 제작하는데 연료가 됩니다.
* 원하시는 영어표현을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 원하시는 영화,드라마,시트콤 등을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 언어별 자막이 존재합니다.(번역이 완벽하지 않습니다. 양해 부탁드립니다)
* 자막의 위치는 마우스로 드래그 해서 바꿀수 있습니다.


영어 자막없이 영화보기를 원하신다면,
실생활 영어회화 능력을 높이길 원하신다면,
지루한 영어공부가 아닌 재미있는 영어공부를 원하신다면,
VOTODIO가 제공하는 표현별 영상 모음을 활용하세요.
어느새 나도 모르게 영어 듣기와 말하기 감각이 발달할 것입니다.
주변인에게도 많은 공유 바랍니다.


【FRIENDS】 certainly(25) →
【BigBangTheory】 certainly(60) →

【H.I.M.Y.M】 I love you(163) : 사랑해 →
Oh my god(11) : 세상에 →
What's the matter(17) : 무슨 일이야 →
what kind of(48) : 어떤 종류의 →
Shut Up(54) : 닥쳐 →
marry me(27) : 나와 결혼 →
ridiculous(63) : 어리석은 →
I swear(60) : 나는 맹세 →
bastard(24) : 잡종 →
awkward(35) : 어색한 →
break up(68) : 헤어 →
your fault(12) : 당신의 잘못 →
certainly(26) : 확실히 →



00:07
No,in fact, I have definitely not-- oh,hey,it's Meg.
아니야, 사실, 나는 확실히 모르~ 아! "메그"네

00:11
Wow,I am certainly not comparing you two in my mind right now.
와, 난 지금 너희 둘을 내 마음속에서 비교하고 있지 않아

00:15
Hey,will you get that for me?
그것 좀 주워줄래?

00:16
Tater-tots?
그것 좀 주워줄래?안녕 릴리, 옷 예쁘다 감자튀김 줄까?

00:22
We most certainly have not talked about this!
우린 그런 이야기 한 적 확실히 없어!

00:24
Yes, we have.
아냐, 했어

00:25
We've all been on people's hooks


00:27
and we've all kept someone on the hook.
우린 전부 다른 사람들의 어장관리를 당하고 또 다른 사람을 어장관리 한다구

00:29
Um, I most certainly have not.
- 어, 난 확실히 그런거 없어 - 뭐?

00:31
What?!


00:32
Are you joking?
장난해?

00:34
I don't want to know that.
그런거 알기 싫어

00:35
I'm not going to be able to look the guy in the eye.
이제 그 친구랑 눈 마주치기도 힘들거 같단 말야

00:36
I'm certainly not going to be able to call him "Max."
그리고 맥스라고 부르기도 힘들거 같네

00:39
That's insane.
말도 안되는 소리

00:41
I mean, just because you know Max has a small penis...
단지 맥스 거시기가 작다는

00:43
I can't just sit by while voiceless people or animals,
잠시도 동물들이나 말못하는 사람들 때문에 못앉아있거든요

00:45
or even buildings get screwed over.
곧 해체될 빌딩도 그렇구요

00:47
I'm certainly not going to just sit by
GNB가 아카디언을 영혼없는

00:49
while GNB turns The Arcadian into a soulless metal box.
금속 상자로 바꾼다는데 가만히 있을수 있나요?

00:53
Yeah. Yeah.
그럼요, 그렇죠

00:54
What?
What?

00:55
You're having dinner with him tonight.
저녁먹으러 간다고 해놨어

00:57
No, I most certainly am not.


01:00
Look, I met him.
만나봐

01:01
He's not my kind of bro and that's that.
그냥 나랑 잘 안맞아 그뿐이야

01:03
...is as good as the kiss itself.
...같은 느낌이 키스만큼 좋다고 했지

01:05
Isn't it?
안그래?

01:07
Well, it's certainly more innocent.
뭐, 순수하기는 하지

01:09
It's completely harmless.
해로울 일도 없고

01:10
Completely.
맞아

01:12
You picked me up at my apartment.
당신이 내 아파트까지 데리러 왔었잖아요

01:15
I certainly did.
제가 그랬죠

01:17
Oh, my God,
아, 젠장

01:19
Lily, I know that I have the sexual charisma of a bad boy,
릴리, 내가 나쁜 남자 같은 섹시미가 있는건 알지만,

01:22
but I certainly don't have the manners of one.
하는짓 까지 나쁘진 않다고

01:27
What'd you write in there?
저 안에다 뭘 적은거야?

01:28
naughty-naughty-naughty things planned.
저 안에다 뭘 적은거야?질펀하고 야하게 놀 계획이거든

01:29
Aw.


01:30
Oh, wow, you have certainly piqued my incest.
그거 정말 불쾌하게 근친상간같은..

01:33
Interest. Interest!
그게 아니라, 관심을 끌었어!

01:36
I still can't believe he dragged me to the childhood home
어디서 듣도못한 벨트장인의 집까지 끌고갔다니 정말 소름 돋아요모르겠어요! 뭐하는거에요!

01:40
I don't know! What are you doing?!
모르겠어요! 뭐하는거에요!

01:41
This is my thing...
이게 내 방식인데...

01:42
It most certainly is your thing.
당연히 당신 방식이겠죠

01:43
Now, please cover your thing up.
거기 좀 가려 보세요!

01:44
Sorry.
미안해

보토디오,영어,시트콤,공부,회화,영화,단어,듣기,sitcom,English,movies,words,speaking,listening,vocabulary,英語,会話,映画,言葉,話す,聞く,語彙,सिटकॉम,अंग्रेजी,वार्तालाप,फिल्में,शब्द,बोलना,सुनना,Sitcom,Englisch,Filme,Sprechen,Zuhören,Wortschatz,anglais,conversation,films,écoute,ситком,разговор,фильмы,лексика,comedia,inglés,películas,escuchar,情景喜剧,英语,会话,电影,单词,口语,听力,词汇,seriado,inglês,conversa,filmes,palavras,fala,escuta,المحادثة,الأفلام,الكلمات,التحدث,الاستماع,المفردات,h.i.m.y.m,certainly,